Graveyard Island Murder Case!
Seriously?
Finally, during the school break with my boyfriend I can-
No, thats not it!
Southern Islands...
I see, woman are weak to the tropics.
Girls get open minded at the Southern Islands?
The southern islands?
That's right!
At Chie's hometown, her parents run an inn.
But it's really not that impressive...
It's alright!
She's going home during the break.
So she'll let us stay for cheap.
But it feels like we're getting in the way of her visiting her parents...
I feel bad.
It's alright! Chie says she doesn't mind, right?
I don't mind.
Really?
Then in that case, I guess I'll go too...
All right!
Make sure to invite a guy to come Miyuki!
Eh? I thought only we were going...
We are going to a resort afterall,
It's obvious for 3 guys to go if 3 girls are.
I'm going to invite Takashi.
Takashi? You mean Junma-kun from class A?
That's right! Together with him, we're going to enjoy the outdoors...
Putting up a tent at the campsite, having a BBQ at the coast...
The other guy coming is in Takashi's class, Okasaki.
Find a guy to come.
But, a guy, I...
Ah, Takashi!
Yo!
I'll leave it to you!
Ah, Remi-chan!
Junma-kun huh...? So nice... But...
How nice, she's so forward...
But what should I do?
To be together with a guy...
My parents...
You dont have to worry do you?
If you invite your childhood friend.
H-He-Hello.
In the end, I have to invite him?
Wow! Hirashima's inn is...
What...
Rather than a resort,
It's more like a 2,000 yen motel.
I'm sorry...
But, I'm sure the beach will be pretty!
The blue ocean, and the white sandy beach...
Rather than that, it's more like...
It's a rusty fishing harbour.
What are we going to do, Reimi?
We have to spend the whole time at this kind of place?
I thought it would be all white sandy beach...
Did you guys come here for sightseeing?
I'm from the local travel resort company.
I run a uninhabited island tour.
Uninhabited Island tour?
We have a campsite on the island...
Tents and food are also prepared.
All of this only costs five thousand yen.
That's cheap!
That sounds good! Let's all go there!
Reimi-chan, but...
But Hirashima-san...
Miyuki.
Let's go.
Together to that uninhabited island.
The ocean is so pretty!
Look at the fish swimming!
Uncle, the island we're going to, what kind of place is it?
It's a good place!
The whole area is surrounded by coral islands.
The ocean is pretty too...
What's the island called?
Well, it doesn't really have a good name...
Graveyard Island.
That's what everyone calls it in the area.
Graveyard Island...
We can see it.
It's that island.
Well, I'll pick you guys up later.
Anything you need can be found at the campsite.
If anything happens, you can contact me on this transmitter...
I understand!
Let's all go!
Yeah!
Be careful.
What's this?
Amazing!
This is the wreckage of a fighter plane.
Hey!
There are a lot of strange holes here!
What's with these holes?
Alright! Let's check them out!
Stop! It's creepy...
Don't worry, I'll be with you!
Then, I'll wait for everyone here...
Let's go!
There isn't really much here!
This is disappointing!
What's this?
It’s spinning.
Everyone, hurry and leave!
Otherwise we'll be killed by the Ghost Soldier!
The Ghost Soldier?
Anyway, let's leave!
No way, don't leave me behind!
The Ghost Soldier?
Bang!
He got me...
Hajime-chan!
I'm no good!
Sorry about that!
Yeah but, all I did was blurted it out!
You surprised me too!
Hey, you guys went a bit too far.
That was awesome, Kindaichi-kun!
You're so embarassing!
That was some good acting!
Sorry about this.
I'm Iwano.
I'm a senior in college, and the leader of this platoon.
The kansai guy next to me is Nanba.
And...
I'm Hagimoto.
I'm a junior at Tokyo University.
Tokyo University!
Do people from Tokyo University play pretend war?
These kind of games are recognized as a sport lately.
It's a good change of pace.
And...
He's Hiyama.
Why's he so far away?
He joined a year ago,
But he's a bit strange.
I guess you could say we lack coordination.
Because of guys like him, people think poorly of us.
Anyway, why are you guys on this island?
We came here for an unhabitable island tour.
A tour on this island?
First time I've heard of that.
We came to this island to play a survival game.
Survival game?
Put on soldier clothes, and shoot each other. Well, to put it shortly, we're playing pretend war.
There's going to be a big match, so we're preparing for that.
Enemy attack!
It's an ambush from the other team!
That hurts!
That looks fun!
Let's ask to join their game!
Leave them! Those kinds of guys have a bad reputation in society.
Playing wherever they want, and shooting people not playing.
Look at this face.
It's as you say.
More importantly, let's go to that cave tomorrow!
It seems fun!
Stop it, Okasaki-kun!
Hirashima-san?
If we go there, we'll be killed by the curse of the Ghost Soldier.
What do you mean by the Ghost Soldier?
During the war, on this island, Japanese soldiers lost their lives.
The Japanese base on this island was being attacked.
A lot of soldiers lost their lives here.
And then the people that came to this island...
They sealed this island as a graveyard.
So that's why it's called Graveyard Island.
But that's not all that happened.
There've been reports of fishermen seeing ghosts of soldiers.
And...
Something bad will happen to those that see the ghosts...
Chie, why didn't you hurry and say that in the first place?
I'm sorry! But everyone was looking foward to the trip...
So I didn't want to ruin it for everyone.
We've come to quite the place, Hajime-chan.
Ghost Island - Ghost Soldiers, huh?
What's that sound?
See! It's like someone screaming.
I'm sure it's the sound of the wind.
This island seems to have a lot of caves...
So the wind passing through those can sound like someone's voice.
But, it's the grudge filled voice of the dead Japanese soldiers.
That's what some people call it.
That game before was close!
That's right, the high schoolish guys with everyone else...
I wonder if they're here to sightsee...
No way, who would come here to sightsee?
It's supposed to be a place no one comes to.
Ever since that thing happened in the past.
Don't make me remember that!
I'm going to piss.
Yonemura's late, what is he doing?
What's that?
What's wrong, Kindaichi?
Didn't you hear anything?
It sounded like fireworks.
Not really. Isn't it your imagination?
I wonder...
Good morning, Hajime-chan!
That smells good!
What are you cooking?
What's wrong, everyone?
Kindaichi-kun...
About that...
We're trying to call the Yonemura team on the transceiver...
But there's no response.
It'd be nice if they didn't get into any sort of accident...
When was the last time you were in contact with them?
Last night, when I called them at around midnight before sleeping...
There was a response.
Midnight...
Take a look!
These are Yonemura's glasses!
This smell is...
This is...
Whats going on?
Just what happened here?
Complete destruction...
The whole Yonemura team.
I see...
Those are the firework sounds I heard last night...
That was the sound of something exploding here.
No way.
We don't have any gun powder.
Wait...
This place used to be a battlefield, right?
Just maybe it was from some sort of mine or unexploded bomb...
No, it's not that either...
Take a look at the ground.
Even though such a big explosion occurred...
The hole isn't that big.
Just what about that, Kindaichi?
Mines are buried in the ground, right?
An undetonated bomb would of been dropped from the sky.
If something underground exploded...
There should be a much bigger hole.
Then, just what happened?
What's that?
It's aimed right at the hole.
That's old scrap, there's no way it would still work.
But, what if the culprit was...
A Ghost Soldier.
Anyway, let's call the police.
That's right! We have the transmitter we got from the tour guy!
I've been trying, but...
The battery on this damn thing is out!
Alright, then lets go to the boat!
The boat that we came here on...
Our boat is gone!
Maybe the rope came apart and the boat drifted away... It's impossible.
That's not it...
Take a look at those footprints.
These footprints are...
These are the footprints of the boots used by the old Japanese army?
It's a Ghost Soldier!
Hirashima-san?
It's no good...
We're all going to be killed by the Ghost Soldiers!
I see...
Ghost Soldiers... How fitting for this island.
Anyway, it doesn't matter who the enemy is.
As long as our boat is gone, we have no means of escape.
That's why I didnt want to do this!
To play a game at this creepy island...
Why does this always have to happen to me?
Like what happen two years ago...
Shut up Hagimoto! Stop bringing up things we can’t do anything about!
Two years ago?
We have to stay in these tiny holes?
It can't be helped...
If we were all together, one bomb would kill us all.
The Ghost Soldier seems to be a bomb expert.
Even if they get one of us...
Everyone else can run away if we're all spread out.
Take a look at this...
We will put a guard on this single path from the entrance and...
No way! I'm not going to sleep at such a creepy place...
Even the bomb shelter we found yesterday was full of skeletons!
Don't talk back!
This is a war!
If you want to return home alive...
Just think of us as your commanders and do what your told!
What's with this guy?
Even a tent would be better than staying here.
Well, I'll just go to sleep until its my turn...
Hey!
You're Kindaichi, right?
Are you scared?
I guess...
I'm excited.
Since the enemy this time actually wants to kill us.
But it's a real murderer that has already killed 4 people!
It's completley different from playing war.
Don't worry.
I'm on watch here.
I can see everything from here.
Iwano and Nanba are over there...
No matter what enemy it may be, they can't get close.
Even if the enemy is a Ghost Soldier.
And take a look at this gun...
It's not a normal electric gun.
I specially tuned it.
This gun maniac...
He won't let me sleep!
Is it time to switch shifts?
In the first place, the guys that do survival games these days have no skill at all...
This guy is like a drunken guy.
Hey, you listening?
Yes~! I'm listening!
That's right, that Nanase woman...
Is she together with someone in your group?
That has nothing to do with you!
She has pretty nice tits for a high school student.
Her face is my type too...
I would love to take her out before I leave this island.
Hey! Whether it be Ghost Solder, or you...
I won't let anyone lay a finger on Miyuki!
So you like her?
Am I right?
That's right! You have a complaint?
That's funny! Kids are sure fun to mess with...
You bastard! Be quie-!
It's time to switch guard shifts. Wake up Hagimoto...
That bastard! This is bullshit! I swear I’m going to get him one of these days!
Please wake up Hagimoto!
It's time to switch shifts.
Hagi?
Damn a Ghost Soldier... Just when?
How did they get inside here?
We were left behind on Grave Island,
The members were killed one after another...
The war known as survival... Is that what they call the soldier's spirit?
At that time, Ghost Soldier suddenly appeared...
And left behind a mystery for me. Inside the mountain...
Wait, these letters look familar...
I see!
The Case Files of Young Kindaichi: Graveyard Island Murder Case, File 2.
Can you solve this mystery?